ポニョポニョポニョ 魚の子
青い海からやってきた
ポニョポニョポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
ぺーた ぺーた ぴょーん ぴょん
あしていいな かけちゃお
にーぎ にーぎ ぶーん ぶん
おててはいいな つないじゃお
あのことはねると 心も踊るよ
ぱーく ぱーく ちゅっぎゅつ！ ぱーく ぱーく ちゅっぎゅつ
あの子が大好き まっかっかの
ポニョポニョポニョ 魚の子
青い海からやってきた
ポニョポニョポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
ふうく ふく いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお
ようく よく みてみよう
あのこもきっと みている
一緒に笑うと ほっぺが熱いよ
わーく わく ちゅっぎゅつ！ わーく わく ちゅっぎゅつ
あの子が大好き まっかっかの
ポニョポニョポニョ 魚の子
がけのうえにやってきた
ポニョポニョポニョ女の子
まんまるおなかのげんきなこ
Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
Eu vim do mar azul
Ponyo Ponyo Ponyo Ponyo inchado
A menina com a barriga redonda
Peta, peta, pyon, pyon
Amanhã será melhor!
Nigi, nigi, boom, bum
É bom admirar você!
Quando isso acontece, meu coração também dança
Parque, parque Chuggyutsu! Parque, parque Chuggyutsu!
Eu realmente amo aquela menina!
Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
Eu vim do mar azul
Ponyo Ponyo Ponyo Ponyo inchado
A menina com a barriga redonda
Bom cheiro e fofo
Estou com fome! Vamos comer!
Vamos olhar mais de perto
Tenho certeza que ela também está assistindo
Minhas bochechas ficam quentes quando rimos juntos
Trabalhe, trabalhe, Chugyu! Trabalhe, trabalhe, Chugyu
Eu realmente amo aquela menina!
Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
Eu vim de cima do penhasco
Menina, Ponyo, Ponyo, Ponyo
Genkinako com a barriga redonda
