Ed:
Torimodoshite miseru
Tsukamu no sa kono te de
Hohoemi to namida no ato wo
Al:
Wakatteru sono kimochi
Dakara shinpai nanda
Isshou da yo donna toki demo
Winry:
Tooku hanarete ite mo
Omoi tsutawaru
Son'na ki ga shiteru no
Ed/Al/Winry:
Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru
Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara
Ed:
Honto wa wakatteru sa
Omae ga soba ni inaka
Ore hitori ja nanimo dekinai
Al:
Itsumo isshou ni iru yo
Subete wakachiaou
Yorokobi mo kanashimi sae mo
Winry:
Tsutsunde ageru itsumo
Yasashisa de
Demo chotto samishii
Ed/Al/Winry:
Hagane no kokoro nagareteku
Jikan wa zankoku da keredo
Kasanaru omoi tashika nara
Itsudatte susunde yukeru
Hagane no kokoro kibou sae
Ushinau you na sadame demo
Isshou nara nori koerareru
Kizuna tsuyoku fukai kara
Ed:
Yasashisa ga himeta omoi ga
Sono chikara ataeru
Ed/Al/Winry:
Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru
Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara
Ed:
Vou lhes mostrar como vou pegar de volta o que é meu
E agarrar com estas mãos
Depois de risadas e lágrimas
Al:
Eu entendo aqueles sentimentos
Então estou de alguma forma preocupado
Mas nós sempre estaremos juntos, não importa o que
vier
Winry:
Mesmo que eu esteja muito longe
Eu pego esse sentimento
E seus pensamentos de alguma forma são transportados
até mim
Ed/Al/Winry:
Um coração de aço, mesmo que
Nossos pensamentos e sentimentos sejam, todos
diferentes
Porque todos esses sentimentos são verdadeiros
Sempre acreditaremos uns nos outros
Um espírito de aço, mesmo que
Todos nós tenhamos perdido muitas coisas
Por causa disso, podemos todos crescer mais fortes
E o laço entre nós só vai crescer mais profundamente
Ed:
Eu realmente entendo isso
Tenho que estar do lado de vocês
Se estou por conta própria, simplesmente não consigo
fazer nada
Al:
Estaremos sempre juntos
Vamos compartilhar tudo o que temos
Seja alegria ou tristeza
Winry:
Vocês sempre me envolveram
Em segurança e gentileza
Mas é um pouco solitário
Ed/Al/Winry refrão:
Um coração de aço, o fluxo do tempo
É terrivelmente cruel, porém
Essas emoções conflitantes são a verdade
Então podemos sempre andar em frente
Ed:
Os sentimentos decididos pela sua bondade
Vão lhes dar força
Ed/Al/Winry refrão:
Um coração de aço, mesmo que
Nossos pensamentos e sentimentos sejam, todos
diferentes
Porque todos esses sentimentos são verdadeiros
Sempre acreditaremos uns nos outros
Um espírito de aço, mesmo que
Todos nós tenhamos perdido muitas coisas
Por causa disso, podemos todos crescer mais fortes
E o laço entre nós só vai crescer mais profundamente
