Sakihokore na mo naki hana yo
Nanigenai hibi no naka de hikari o abi te
Nobashi ta kono te ga te ni shi ta mono nado wazuka
Itsunomanika mata egao o hitorijime shi te I ta
Semai kokoro no naka ni shimaeru yō na chīsana yorokobi nanka zenbu
Shiawase ja nai to nisemono to imasara kizui ta boku no oroka
Moshi ji ga modoseru no nara kimi ga I ta ano koro e modori tai
Shiawase wa ubau no de naku tebanashi te ataeru sono yūki no betsumei
Hirai ta kono me ga me ni shi ta keshiki wa wazuka
Daiji na mono hodo tōmei da to kizuka nai mama
Arigatō, mo gomen, mo iwa naku natte
Itsuka kūki no yō ni natte shitta
Demo kimi ga I nai to iki ga deki nai
Sakihokoru na mo naki hana ga
Kimi to I ta hibi no yō ni mabushiku te
Shiawase wa sagasu no de naku tada boku o
Yasashiku tsutsumu kūki no betsumei
Sukitōru kawa no nagare de maruku natta ishi no yō ni
Toki no nagare ga ibitsu na kokoro o
Sakihokore na mo naki hana yo
Onaji ayamachi mō okasa nu yō ni
Sasayaka na hana no kaori yo
Awai iro o yakitsuke ta mune ni
Moshi ji ga modoseru no nara kimi ga I ta
Ano koro e modori tai
Shiawase wa ubau no de naku tebanashi te
Ataeru sono yūki no betsumei
Oh flor sem nome, flor em plenitude
Banhe-se na indiferença, em todas as luzes
Esta mão estendida não tem obtido muitas coisas
E mais uma vez, antes que eu percebesse, eu mantive esse sorriso só para mim
Como desligá-lo em meu coração estreito, todas as pequenas alegrias
É tarde demais, mas eu percebi que, eles eram falsificações de felicidade, e não a felicidade real, como um tolo eu sou
Se eu pudesse trazer de volta a tempo, eu gostaria de voltar ao tempo em que você estava lá
A felicidade não é para ser levada embora, sua coragem, poder dar felicidade aos outros
Estes olhos abertos, não viram muitos cenários
Não perceberam que as coisas que são importantes, são claras
Não dizendo muito obrigado, e desculpe
Eu sei que um dia tornou-se como o ar
Mas, quando você não está lá, eu não posso respirar
Oh, a flor sem nome, que florescem em plenitude
É tão brilhante como os dias eu estava com você
Eu não olho para a felicidade,
É apenas algo que simplesmente me envolve em um ar suave
Como uma pedra que se tornou rodada através do fluxo de rios
Fluxos de tempos fazem o mesmo com meu coração
Oh flor sem nome, flor em plenitude
De modo que eu não vou cometer o mesmo erro novamente
Oh, flor, seu perfume,
Sua cor pálida, queima em meu coração
Se eu pudesse trazer de volta a tempo,
Eu gostaria de voltar ao tempo em que você estava lá
A felicidade não é para ser levada embora, sua coragem,
Poder dar felicidade aos outros
