Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Sou kaze ni fukarete, yurare nagara
Chiisa na tsubasa de tobi tsuzukero
Nobody cares how high you fly
(Try it !)
Nobody cares how long you fly
(Try it !)
Nobody sees you
Sora nante daremo miagenai (Fly high)
Nobody cares how hard you try
(Fly high)
Nobody cares how loud you cry
(Fly high)
Mogaita tte
Agaita tte
Itsumo kaze makase
Just like a flying paper plane
A wind stream takes you higher
Saisho wa sukoshi kowakute
Doko ni mukau no ka ?
Doko made yukeru ka fuan dakedo
Shikareta reeru yori yume ga aru darou
Nobody cares how high you fly
(Try it !)
Nobody cares how long you fly
(Try it !)
Nobody sees you
Dakara koso jiyuuki mama ni (Fly high)
Nobody cares what you're gonna pray
(Fly high)
Nobody cares if you're gonna stray
(Fly high)
Sanjigen wa
Nandakanda
Kibun joujou sa yeah
Ochite shimaeba
Fumi tsubusarete
Tada no kamikire (Like paper planes)
Un ga yokereba
Kowareru mae ni
Hirowareta te de
Mou ikkai
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Ima kimi mo sono kami ni, yume wo shirushite (Fly high)
No one can stop you want to fly
(Fly high)
No one can stop me want to fly
(Fly high)
Ikikata wo kimeru no wa
Oretachi jishin da yeah
No one can stop you (Try it !)
No one can stop me (Try it !)
Yeah, yeah, yeah
Try it ! No one can hold you
Try it ! No one can hold me
Try it ! No one can hold us
Try it !
Apenas faça do jeito que você é
Então jogue o mais longe que puder
Sim, balançando enquanto o vento o sopra
Ele voa com pequenas asas
Ninguém se importa o quão alto você voa
(Experimente!)
Ninguém se importa quanto tempo você voa
(Experimente!)
Ninguém vê você
Ninguém olha para algo como o céu (voe alto)
Ninguém se importa quão duro você tente
(Voe alto)
Ninguém se importa quão alto você chore
(Voe alto)
Contorcendo-se
Lutando
Sempre levado pelo vento
Assim como um avião de papel voando
Uma corrente de vento leva mais alto
No começo, é um pouco assustador
Onde você está indo?
Eu estou preocupado com o quão longe estou indo
Mais um caminho rigoroso, têm sonhos, certo?
Ninguém se importa o quão alto você voa
(Experimente!)
Ninguém se importa quanto tempo você voa
(Experimente!)
Ninguém vê você
Esse é o motivos, com um sentimento de liberdade (voe alto)
Ninguém se importa o que você vai rezar
(Voe alto)
Ninguém se importa se você vai se perder
(Voe alto)
As três dimensões
Algo assim
Levanta seus espíritos
Se você cair
Se você for pisado
Como um pedaço de papel (como aviões de papel)
Se você tiver sorte
Antes que você se quebre
Você será pego
Mais uma vez
Apenas faça do jeito que você é
Então jogue o mais longe que puder
Agora, escreva seu sonho naquele papel (voe alto)
Ninguém pode parar você de querer voar
(Voe alto)
Ninguém pode me parar de querer voar
(Voe alto)
Ninguém decide como você vive
É a sua confiança, yeah
Ninguém pode pará-lo (Experimente!)
Ninguém pode me parar (Experimente!)
Yeah, yeah, yeah
Experimente! Ninguém pode te segurar
Experimente! Ninguém pode me segurar
Experimente! Ninguém pode nos segurar
Experimente!
