Vergangen, Vergessen, Vorüber

Vergangen, vergessen, vorüber
Vergangen, vergessen, vorbei
Die Zeit deckt den Mantel darüber
Vergangen, vergessen, vorbei

Wer kann wissen, wo wir einmal landen?
Wer kann wissen, was einmal geschieht?
Wer kann wissen, ob wir einmal stranden?
Immer ist es nur das gleiche Lied

Vergangen, vergessen, vorüber

Nicht ein Kreuz steht auf den weiten Meeren
Wo so manches Schiff im Sturm zerschellt
Nicht ein Wort und nirgendwo ein Name
Das ist Seemannslos auf dieser Welt

Vergangen, vergessen, vorüber

Passado, esquecido, superado
Passado, esquecido, passou
O tempo cobriu com o manto
Passado, esquecido, passou

Quem pode saber onde atracaremos?
Quem pode saber o que  acontecerá?
Quem pode saber se ficaremos presos?
É sempre aquela mesma canção

Passado, esquecido, superado

Nenhuma cruz se eleva dos distantes mares
Onde muitos navios naufragaram nas tempestades
Nem uma palavra e em lugar nenhum, um nome
Esse é o destino do marinheiro nesse mundo

Passado, esquecido, superado