Franglish

Django

Franglish


Tom: Em

Em    D    Am
     Oh oh ah
Em       D
  Oh oh ah (it's E. Kelly)

[Pre-Chorus]
Am                       Em
Je veux qu'tu portes mon nom de famille
                 D
Mais ça prend du temps
Am                    Em
 J'ai méme parlé de notre avenir à tes parents
                       D
Mais ils m'ont dit d'attendre
Am                        Em
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais...
                 D
Il est jamais content
Am                    Em
Et s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
                  D        Am
Il sera forcé d'entendre quand...

[Chorus]
                             Em
J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django

[Verse 1]
Am             Em
 Il veut nous éloigner
                   D            Am
Donc il sort toute sorte de foutaises
                  Em
Et quand je lui demande quel genre d'homme il te faut
                 D
Il me dit "comme toi, mais pas toi"
Am             Em                      D         Am
 Laisse-moi le calmer, il faut que son coeur s'appaise
                       Em                                          D               Am
Laisse-moi lui montrer qu'il a tort de penser qu'un autre t'aimera bien plus que moi
                  Em                                               D
Il veut que tu te maries, que tu fondes une famille avec n'importe quel autre homme que moi
                 Em
Il me voit comme celui qui vient lui voler sa fille
                    D              Am
Pour te retenir, il abuse de ses droits
                 Em
J'veux bien étre gentil, papa
                       D
Mais méme toi, tu peux pas nous bloquer
                  Em
Donc on va parler d'homme à homme
N.C
Car c'est ma vie là et tu m'empêches d'avancer

[Pre-Chorus]
Am                       Em
Je veux qu'tu portes mon nom de famille (my family name)
                 D
Mais ça prend du temps (so much time)
Am                    Em
 J'ai méme parlé de notre avenir à tes parents
                       D
Mais ils m'ont dit d'attendre (mais ils m'ont dit d'attendre)
Am                        Em
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais...
                 D
Il est jamais content (il est jamais content)
Am                    Em
Et s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
                  D        Am
Il sera forcé d'entendre quand...

[Chorus]
                             Em
J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D     Am
Djan-Djan-Django

[Verse 2]
Em
 Qu'est-ce qu'il faut que je fasse
D                    Am
 Pour avoir dans son coeur une place ?
Em                 D             Am
 J'ai fait l'impossible pour que ce soit possible
Em                          D
  Il me voit comme un bon à rien
                                              Em
Mais dis-lui qu'j'suis bon dans tout c'que j'fais
                  D         Am
Dans ma vie, je sais où j'vais
Em
Contre ses choix, j'refuse, je m'impose
       D                    Am
C'est toi, mon choix et pas une autre
          Em
Laisse-le croire qu'on foncera droit dans un mur
       D                           Am
Change pas d'avis, de nous, j'suis sûr
      Em                                                 D
Dis à ta mère, j'prendrai soin de toi avec ou sans son accord
N.C
L'affaire, je lâcherai pas, je compte pas t'abandonner
N.C
Sache que...

[Pre-Chorus]
Am                       Em
Je veux qu'tu portes mon nom de famille (my family name)
                 D
Mais ça prend du temps (so much time)
Am                    Em
 J'ai méme parlé de notre avenir à tes parents
                       D
Mais ils m'ont dit d'attendre (mais ils m'ont dit d'attendre)
Am                        Em
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais...
                 D
Il est jamais content (il est jamais content)
Am                    Em
Et s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
                  D        Am
Il sera forcé d'entendre quand...

[Chorus]
                             Em
J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D     Am
Djan-Djan-Django

[Bridge]
  Em                       D
Paniquer, il ne faut pas paniquer non
Am                        Em               D    Am
C'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver
Em                         D
Baby, méme s'il veut pas valider
Am                        Em
C'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver

[Outro]
Em
Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                            Em
 J'briserai les chaînes comme Django
          D     Am
Djan-Djan-Django
      Em
Comme Django
          D
Djan-Djan-Django
Am                       Em
Briser les chaînes comme Django
          D
Djan-Djan-Django
      Am
Oh oh ah