Françoise Hardy

E' All'amore Che Penso

Françoise Hardy


Appena tu vieni da me a mormorar
Mille parole che spiegar non saprò mai
E' all'amor che fai pensar
A quell'amor che io sperai
E quando tu non parli più senza un perché
E poi mi stringi dolcemente e baci me
E' all'amor che fai pensar
A quell'amor che io sognai
A quell'amor che in silenzio aspettai
Oggi giuri che mi ami
Ma lo so che già domani ti stancherai
Di stare con me
E quando tu un altro amor incontrerai
E come me in un sospir la bacerai
E' all'amor che pensero' e io allor mi chiederò
Se tu esistevi veramente oppure no

Assim que você vem a mim para murmurar
Mil palavras para explicar, eu nunca vou saber
É ao amor que você faz pensar
Aquele amor que eu esperava
E quando você não fala mais sem um motivo
E então você me abraça gentilmente e me beija
É ao amor que você faz pensar
Aquele amor que eu sonhei
Aquele amor que eu esperei silenciosamente
Hoje você jura que me ama
Mas eu sei que você vai se cansar amanhã
De estar comigo
E quando um outro amor você conhecer
E como eu, em um suspiro você vai beijá-la
É o amor que vou pensar e vou me perguntar
Se você realmente existiu ou não