Françoise Hardy

Bien Longtemps

Françoise Hardy


Bien longtemps j'ai erré dans les rues
Bien longtemps, trop longtemps j'ai bien cru
Pouvoir te retrouver
Toi que j'avais perdu

Bien longtemps je me suis souvenue
Des instants qu'avec toi j'ai connus
Je vivais au passé
Et je ne vivais plus

J'espérais qu'un certain soir
Je pourrais bien te revoir
Combien de fois j'ai rêvé
Que tout recommençait

Bien longtemps j'ai pensé que jamais
Quelqu'un d'autre viendrait me délivrer
Et pourtant c'est bien vrai
J'ai fini de t'aimer

Por muito tempo eu andava pelas ruas
Por muito, muito tempo eu realmente pensei ser
Capaz de encontrá-lo
Você que estava perdido

Há muito tempo eu me lembrei
Dos momentos com você que eu conheci
Eu estava vivendo no passado
E eu não vivia mais

Eu esperava que a noite
Eu pudesse vê-lo
Quantas vezes eu sonhei
Com tudo isso de novo

Nunca pensei muito que
Alguém viria me resgatar
E ainda é verdade
Eu acabei de te amar