Franco Battiato

Le Sacre Sinfonie Del Tempo

Franco Battiato


Le sento più vicine le sacre sinfonie del tempo
Con una idea: Che siamo esseri immortali
Caduti nelle tenebre, destinati a errare
Nei secoli dei secoli, fino a completa guarigione
Guardando l'orizzonte, un'aria di infinito mi commuove
Anche se a volte, le insidie di energie lunari
Specialmente al buio mi fanno vivere nell'apparente inutilità
Nella totale confusione
Che siamo angeli caduti in terra dall'eterno
Senza più memoria
Per secoli, per secoli
Fino a completa guarigione

As sinto mais perto as sacras sinfonias do tempo
Com uma ideia: Que somos seres imortais
Caídos nas trevas, destinados a errar
Para todo o sempre, até a completa cura
Olhando o horizonte, uma atmosfera de infinito me perturba
Ainda, se por vezes, as armadilhas de energias lunares
Especialmente no escuro me fazem viver na aparente inutilidade
Na total confusão
Que somos anjos caídos na terra desde a eternidade
Sem mais memória
Por séculos, por séculos
Até a completa cura