Tekiyah Shvarim Truah
Tekiyah Shvarim Truah
A new year rising
A new beginning
Lift your head up
Turn yourself ‘round
The world is spinning
Feel the magic
Of a new day
Open your heart
To a fresh start
Send your fears away
You’ve mede mistakes
You feel it
You got what it takes
Believe it
Any wrong can be made right
Just forgive, you need not fight
Shana Tova Umetuka
It’s Rosh Hashanah
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Dip your apple in the honey
It’s Rosh Hashanah
So many new hopes
Wainting to find you
Open your eyes
The dreams you prize
Are all around you
The smiles are hiding
No use in guessing
Make up your mind
Go out and find
Life’s simple blessings
This is your time
You feel it
How sweet it is
Believe it
Any wrong can be made right
Just forgive, you need no fight
Shana Tova Umetuka
(Good and sweet year)
It’s Rosh Hashanah
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Dip your apple in the honey
On Rosh Hashanah
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Hear the sounds of jubilation
This Rosh Hashanah
Yehi Ratzon She-niye Le
Rosh, Lo Zanav
(May it be Your Will that we will be like the head and not the tail)
Sweeten life for those around us
With joy and love
Avinu Malkeinu
Chaneinu Veanaeinu
(Our Father, Our King, Have mercy on us and answer us)
Hear our prayer Oh Lord this hour
Inscribe us in the Book of Life!
Aneinu
(Answer us)
Shana Tova
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Dip your apple in the Roney
On Rosh Hashanah
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Hear the sounds of jubilation
It’s Rosh Hashanah
Sh’echiyanu (give us life, Lord)
V’kiyimanu (and sustain us)
V’higiyanu (oh deliver us to salvation)
In this New Year
On Rosh Hashanah
Make your loved ones smiles
This Rosh Hashanah
Open your hearts to one another
This Rosh Hashanah
And bing life anew
This Roshi Hashanah!
Tekiyah Shvarim Truah
Tekiyah Shvarim Truah
Um novo ano começa
Um novo começo
Levante sua cabeça
Transforma-se
O mundo está girando
Sinta a magia
De um novo dia
Abra seu coração
Para um novo começo
Mande seus medos para longe
Você cometeu erros
Você sente isso
Você tem o que é preciso
Acredite
Qualquer erro pode ser corrigido
Apenas perdoe, você não precisa lutar
Shana Tova Umetuka
É Rosh Hashaná
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no mel
É Rosh Hashaná
Tantas novas esperanças
Esperando para te encontrar
Abra seus olhos
Os sonhos que você preza
Estão ao seu redor
Os sorrisos estão se escondendo
Não adianta adivinhar
Faça a sua mente
Sair e encontrar
Bênçãos simples da vida
Este é o seu tempo
Você sente isso
Como é doce
Acredite
Qualquer erro pode ser corrigido
Apenas perdoe, você não precisa brigar
Shana Tova Umetuka
(Bom e doce ano)
É Rosh Hashaná
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no mel
Em Rosh Hashaná
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Ouça os sons do júbilo
Este Rosh Hashaná
Que seja a sua vontade de
Sermos como a cabeça e não a cauda
Adoçar a vida para aqueles que nos rodeiam
Com alegria e amor
Pai Nosso, Nosso Rei
Tenha misericórdia de nós e nos responda
Ouça nossa oração Oh, Senhor, esta hora
Nos inscreva no Livro da Vida!
Aneinu
(Responda-nos)
Shana Tova
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Mergulhe sua maçã no Roney
Em Rosh Hashaná
Shanana nana, Tova
Ume Ume Tuka
Ouça os sons do júbilo
É Rosh Hashaná
Sh'echiyanu (nos dê vida, Senhor)
V'kiyimanu (e sustentar-nos)
V'higiyanu (oh nos entregue à salvação)
Neste ano novo
Em Rosh Hashaná
Faça seus entes queridos sorrir
Este Rosh Hashaná
Abram seus corações um ao outro
Este Rosh Hashaná
E comece uma nova vida
Este Roshi Hashaná!
