So sudden it seemed
This tragic vision painted before my eyes
Amidst withering leaves i had found my beloved
Bloodstained and pale, falling into the forever
So silent
Aware of my presence
She turned towards me
Her agonizing stare
One last breath
And she whispered
"Everything dies"
Before my tearfilled eyes
Dead and silent
A golden leaf of autumn falling
Before my tearfilled eyes
This withering beauty
This eternal autumn
So silent
So silent
Tão repentina parecia
Essa visão trágica pintada diante de meus olhos
Entre folhas murchando, eu havia encontrado minha amada
Ensanguentada e pálida, caindo para sempre
Tão silenciosa
Ciente da minha presença
Ela se virou para mim
Seu olhar agonizante
Um último suspiro
E ela sussurrou
"Tudo morre"
Diante dos meus olhos cheios de lágrimas
Mortos e silenciosos
Uma dourada folha de outono caindo
Diante dos meus olhos cheio de lágrimas
Essa beleza murchando
Este eterno outono
Tão silencioso
Tão silencioso
