Many roads we have traveled
Many skies we have seen
Only to the stars we have yet to be
There, where our hearts will forever beat!
Homecoming sweet will be
Having braved the endless seas
To see the green of Uppsala's hills
Homeward bound I be!
Brothers let us sail to the North
Back to the land of our Fathers
Where the Gods of thunder and war
Await our ship to reach the shore!
Homecoming sweet will be
Having braved the endless seas
To see the green of Uppsala's hills
Homeward bound I be!
Muitas terras desbravamos
Muitos céus nós vimos
Apenas nas estrelas nós ainda não estivermos
Lá, onde nossos corações irão para sempre bater!
Nosso regresso encantador será
Tendo atravessado os mares intermináveis
Para ver o verde das colinas de Uppsala
De volta à pátria estou indo!
Irmãos, naveguemos para o Norte
De volta às terras de nossos antepassados
Onde os deuses do Trovão e Guerra
Esperam nosso navios, para alcançar as terras!
Nosso regresso encantador será
Tendo atravessado os mares intermináveis
Para ver o verde das colinas de Uppsala
De volta à pátria estou indo!
