Another hot summer's day
And only we know the way
To the cool blue lagoon
Where we sleep until noon
The city is all ablaze
With blue notes and haze
We hit the open wide roads
We snuck the moon in clothes
Get up again, get up again, get up again
We swim under the moon
In the cool blue lagoon
You count up all my scars
Crumble them into stars
You're such a perfect mess
You and your dirty white dress
And the day I came to
Up again
Get up again, get up again, get up again
The perfect blue evening
We sit and drink and we sip
Smoke flowers rising high
Under the flaming sky
Outro dia quente de verão
E só nós sabemos o caminho
Para a lagoa azul legal
Onde vamos dormir até o meio-dia
A cidade é toda em chamas
Com notas azuis e neblina
Nós batemos as estradas largas
Nós entramos na lua em roupas
Levante-se novamente, levante-se novamente, levante-se novamente
Vamos nadar sob a lua
Na lagoa azul legal
Contar todas as minhas cicatrizes
Desintegrar-se nas estrelas
Você é uma bagunça perfeita
Você e seu vestido branco sujo
E o dia que vim a
Levantar novamente
Levante-se novamente, levante-se novamente, levante-se novamente
A noite perfeita azul
Podemos sentar e beber e podemos saborear
Flores de fumaça subindo alto
Sob o céu em chamas
