From the color of the faces in sunday's songs
To the hatred they raised all the youngsters on
Once upon a time in this country long ago
She knew there was something wrong
Because the song said yellow, red, black, and white
Everyone precious in the path of christ
But what about the daughter of the woman cleaning their house
Wasnt she a child they were singing about
And if jesus loves us black or white skin
Why didn't her white mother invite them in?
When did it become a room for no blacks to step in?
How did she already know not to ask the question
Left lasting impressions
Adolescence's comforts gone
She never thought things would ever change
But she always knew there was something wrong
She always knew there was something wrong
Years later she found herself mississippi-bound
To help stop the legalized lynching
Of mr. willie mcgee
But they couldnt stop it
So they thought that theyd talk to the governor
About what happened
And say were tired of being used
As an excuse to kill black men
But the cops wouldnt let em past and
These women they struck em as uppity
So they hauled em all off to jail
And they called it protective custody
Then from her cell she heard her jailers
Grumbling about outsiders
And when she called him out
And said she was from the south they shouted
Why is a nice southern lady
Making trouble for the governor?
She said, i guess im not your type of lady
And i guess im not your type of southerner.
But before you call me traitor
Well its plainest just to say
I was a child in mississippi
But im ashamed of it today
Imagine the world that youre standing within
All of your neighbors and family and friends
How would you cope
Facing the fact
The flesh on your hand
Was tainted with sin
She faced it every day
People she saw on a regular basis
People she loved in several cases
People she knew were incredibly racist
It was painful
But she never stopped loving them
Never stopped calling their name
And she never stopped being a southern woman
And she never stopped calling for change
And she saw that her struggle
Was in the tradition
Of ancestors never aware of her
It continues today
The soul of a southerner
Born of the other america
Desde a cor das faces em canções de domingo
Para o ódio que eles levantaram todos os jovens
Era uma vez neste país há muito tempo
Ela sabia que havia algo de errado
Porque a música, disse amarelo, vermelho, preto e branco
Todos preciosos no caminho de Cristo
Mas e quanto a filha da mulher de limpeza de sua casa
Ela não era uma criança que eles estavam cantando sobre
E se Jesus nos ama com pele negra ou branca
Por que a mãe branca não os convida?
Quando se tornou um espaço para os negros não entrar?
Como ela já não sabe fazer a pergunta
Deixou uma impressão duradoura
confortos da adolescência se foram
Ela nunca pensou que as coisas iriam mudar
Mas ela sempre soube que havia algo de errado
Ela sempre soube que havia algo de errado
Anos mais tarde, ela encontrou-se na fronteira mississippi
Para ajudar a impedir o linchamento legalizado
De mr. Willie McGee
Mas eles não podiam parar isso
Então, eles achavam que deveriam falar ao governador
Sobre o que aconteceu
E dizem que estavam cansados ??de serem usados
Como uma desculpa para matar os homens negros
Mas a polícia não ia deixar que eles passassem
Essas mulheres os feriram como arrogantes
Então eles trouxeram todos para a cadeia
E eles chamavam isso de prisão preventiva
Depois de sua cela, ouviu seus carcereiros
Resmungando sobre estrangeiros
E quando ela o chamou
E disse que era do sul, gritavam
Por que é uma senhora simpática do Sul
Criando problemas para o governador?
Ela disse, eu acho que não sou o seu tipo de mulher
E eu acho que sou não o seu tipo de sulista.
Mas antes que você me chame de traidor
Bem mais simples a sua só para dizer
Eu era uma criança no Mississipi
Mas eu tenho vergonha disso hoje
Imagine o mundo que você está vivendo
Todos os seus vizinhos e familiares e amigos
Como você lidaria
Diante do fato
A carne em sua mão
Foi manchada com o pecado
Ela enfrentou isso todos os dias
As pessoas que ela viu em uma base regular
As pessoas que ela amava em vários casos
As pessoas que ela conhecia eram extremamente racista
Era doloroso
Mas ela nunca deixou de amá-los
Nunca parou de falar seus nomes
E ela nunca deixou de ser uma mulher do Sul
E ela nunca parou de chamar para a mudança
E ela viu que a sua luta
Esteve na tradição
Dos ancestrais nunca consciente dela
Ela continua hoje
A alma de um sulista
Nascido da outra América
