First Aid Kit

To Live A Life

First Aid Kit


I wrote you a letter
To make myself feel better
To redeem some part of me
I thought I had lost

And we were a lost cause
Long before we fell apart
'Cause honey, I was too eager
And you were too smart

And I look for you
In these empty rooms
You're a phone call away
I'm on the interstate

And I've been drinking cheap wine
Just to pass the time
I'm falling behind
And it doesn't matter who you are to me

Well, I'm just like my mother
We both love to run
Chase impossible things
Or unreachable dreams

Lie awake in the night
Thinking this can't be right
But there is no other way
To live a life alone
I'm alone now

Then suddenly we wake from this dream
That we have made
It hits you all at once and then it slowly fades
I'm raising in to nothing now
It all falls away
I know it now for my own sake that I cannot stay

Escrevi uma carta para você
Para me fazer sentir melhor
Para redimir parte de mim
Pensei ter perdido

E fomos uma causa perdida
Muito antes de nos separarmos
Porque querida, eu estava ansiosa
E você era muito inteligente

E eu procuro você
Nessas salas vazias
Você está a um telefonema de distância
Estou na interestadual

E eu tenho bebido vinho barato
Apenas para passar o tempo
Estou ficando para trás
E não importa quem você é para mim

Bem, eu sou como minha mãe
Ambos adoramos correr
Perseguir coisas impossíveis
Ou sonhos inacessíveis

Acorde acordado à noite
Pensando que isso não pode estar certo
Mas não existe outra maneira
Para viver uma vida sozinha
Estou sozinho agora

Então, de repente, despertamos deste sonho
Que fizemos
Ele atinge você de uma só vez e depois desaparece lentamente
Estou levando a nada agora
Tudo cai
Eu sei agora por minha própria causa que não posso ficar