houkou wa todoroite
unmei sae mo kaete yuku
chikattan nara hajimeyou
eien ni owaranai fairy tale
dore dake sagashi tsudzuketa ndarou
konnani mo zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honou
nani mo ushinawanai de susumenai
demo kizuna dake wa kesshite hodokanai
tachido matte mo mou kinou wa oi tsukenai
asu e tsutawatte ku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni ima tsuyoku nigiri shimeta nara
moe sakatte tachiagatte
tamashii no oku ni aru
kiseki sae yobi samashite
michi wo hira ite yuke
tsuki susunde zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanaeyou
shinjiru monogatari never end
itsu demo soba ni ite kureta ne
zutto issho datta kara hanarenai yo
tatoe nani ga atta tte
yakusoku ga michibiite kureru hazu sa
mayoi wa sute satta sora wo miageyou
furi kaette mo mou kinou ni wa modorenai
asu wo kaetai ndattara yaru koto wa kimatteru sa
sono te wa ima kanousei nigitteru kara
moe sakatte tachiagatte
tamashii no hate ni aru
kibou sae tsukami to tte
mirai wo hiraite yuke
tsuki yabutte zettai ni akirame wa shinai koto
chikattan darou warae yo
zetsubou wa ni awanai fellowship
Shout lets me raise the soul
I feel your blazing beat
So I cry out
Shout let's me raise the soul
motte iru dake ja
nani mo kawaranai
kotoba yori
atsui manazashi no mukou
tada massugu ni hashitte kun darou?
sono omoi ima dakishime tatakatteru nara
issho ni yukou
hizamazuite tada inotte itatte mae ni susumenai
mou wakatte iru hazu darou ano taiyou no you ni
moe sakatte tachiagatte
tamashii no hate ni aru
kibou wo ima tsukandara zettai ni hanasanai
So I cry out it's never end
monogatari wa tsudzuiteiku
sou atarashii ichi peeji wo kono te de hiraku toki
houkou wa todoroite unmei sae mo kaete yuku
negattan nara kanaero shoudou no honou de
chikattan nara hajimeyou eien ni owaranai fairy tale
I believe never-ending tale
So I cry out, shout lets me raise the soul
I believe never-ending tale
So I'm going with my fellows
Até mesmo um rugido
É capaz de mudar o destino
Se você jurar podemos começar
Um interminável conto de fadas
Por quanto tempo eu devo continuar procurando?
Mesmo agora, sinto como se sempre estivesse tão perto
Este desejo flamejante
Nunca poderei prosseguir sem perder algo
Mas esses laços entre nós nunca serão quebrados
Mesmo se você parar e esperar, o ontem nunca nos alcança
Apenas nossos sentimentos poderão ser transmitidos ao amanhã
Então segure firmemente o agora em suas mãos
Anime-se! Levante-se!
Nas profundezas da alma
O despertar de um milagre
Mostrou o caminho sempre adiante!
Com um coração que nunca desiste
Se você desejar, se tornará realidade
Acredite nesse conto sem fim
Você sempre esteve ao meu lado
Porque sempre estivemos unidos e não iremos nos separar
Não importa o que acontecer
Esta promessa será capaz de nos guiar
Olhando para os céus, abandonamos nossas hesitações
Mesmo se eu olhar para trás, eu não posso voltar para o passado
Se eu quiser mudar o futuro, então já está decidido o que devo fazer
Porque eu estou agarrando as possibilidades do agora
Anime-se! Levanta-se!
No fundo de sua alma
Agarre-se na esperança
Para encontrar o futuro, sempre a frente!
Com certeza nunca irá desistir
Com esta promessa, siga em frente e sorrindo
O desespero não combina com a nossa amizade
O grito que permite recuperar a alma
Eu sinto sua batida ardente
Então eu grito alto!
O grito que permite recuperar a alma
Se tudo o que eu estou fazendo é esperar
Então nada vai mudar
As palavras serão
Mais quentes do que meu olhar
Por nós, iremos correr por esse caminho reto, certo?
Se agora você está se segurando nesses sentimentos e lutando
Nós vamos juntos!
Se você apenas se ajoelhar e orar, você não conseguirá seguir em frente
Já entendo, para longe do perigo seguindo aquele Sol
Anime-se! Levante-se!
No fundo de sua alma
Agarre a esperança agora, assim com certeza nós nunca nos separaremos
Então eu grito! Nunca termina
E desta forma a história continua
Assim que eu abra uma nova primeira página com minhas mãos
Pois até mesmo um rugido é capaz de mudar o destino
Se você desejar, se tornará realidade com esse desejo em chamas
Se você jurar podemos começar um interminável conto de fadas
Acredito que um conto nunca termina
Então grito alto, o grito me permite recuperar a alma
Acredito que um conto nunca termina!
Então, eu vou com meus companheiros!
