I am the Empress
Of all their dreams
All secret longings
They belong to me
And every night
I watch their sleep
So calm they seem
But I am still awake
Refrain:
And I cry my tears silent by night
In the dark sometimes I'm just a woman
I'm longing, suffering, waiting for someone
Who makes me burn and (feel) alife
But all I own
are fantasies
And helpless minds...
Nothing I could touch
We might meet
In your dreams
But you will leave me
As soon as you awake
Refrain
Eu sou a Imperatriz
De tudo o que eles sonham
Todos os desejos secretos
Pertencem a mim
E cada noite
Eu os vi dormir
Eles pareciam tão calmos
Mas eu ainda estava acordado
E eu silenciosamente choro todas as minhas lágrimas à noite
No escuro às vezes eu sou apenas uma mulher
Estou desejando, sofrendo, esperando por alguém
Que me queime e me faça sentir vivo
Mas tudo que tenho são fantasias
E pensamentos inúteis
Nada que eu possa tocar
Nós deveríamos nos encontrar
Em seus sonhos
Mas você me deixará
Assim que você acordar
