Ethel Cain

A Portrait Of My Love On Her Knees

Ethel Cain


Here I am in California wondering
If you’re still alive
Thought I had escaped the pain
That brought the rain and made me drive
Past your house at night alone
I reeked to death of alcohol
Barbital is washing out my brain
I fucked up and God I know it
But can you at least let me try
I feel so embarrassed even caring
If you live or die
Crying on the back porch while you
Looked away and told me
We’ll make it work or won’t make it all

Hey it’s me I’ve been thinking about you
I hope you’re alright I miss you
I do I wish you were here but
I understand take care of yourself, ok?

You need time, I know, but Jesus
Is this all you think of me
A portrait of my love in all
White and on her knees
I’ll go back to California
Bleeding but I still survived
Maybe you were never mine at all

Aqui estou na califórnia pensando
Se você ainda está vivo
Achei que tinha escapado da dor
Que trouxe a chuva e me fez dirigir
Passando pela sua casa à noite sozinha
Eu exalava álcool até a morte
Barbital está lavando meu cérebro
Eu me ferrei e Deus, eu sei disso
Mas você pode pelo menos me deixar tentar
Me sinto tão envergonhada até de me importar
Se você vive ou morre
Chorando no fundo da varanda enquanto você
Desviava o olhar e me disse
Vamos fazer dar certo ou não vai dar em nada

Ei, sou eu, tenho pensado em você
Espero que esteja bem, sinto sua falta
Sinto mesmo, queria que você estivesse aqui, mas
Eu entendo, cuide de si mesma, tá bom?

Você precisa de tempo, eu sei, mas Jesus
É só isso que você pensa de mim?
Um retrato do meu amor todo
De branco e de joelhos
Vou voltar para a califórnia
Sangrando, mas ainda sobrevivi
Talvez você nunca tenha sido meu de verdade