Erlend Oye

Like Gold

Erlend Oye


The line that curves and cracks
The wall in two and points
To where your hand is stretched

My baby, you're everything to me
When you're gone, there's no one
I'm just lonely

My baby, I never use those words
But that's all I could call
Someone as sweet as you

Here and now
The air the light
Has burst into between
Where you and I
We rest unfold
And melt like gold

My baby, you're everything to me
When you're gone, there's no one
I'm just lonely

My baby, I never use those words
But that's all I could call
Someone as sweet as you

My baby, I'm just lonely

A linha que curva e rompe
A parede em dois e indica
Pra onde sua mão está estendida

Minha querida, você é tudo pra mim
Quando você for, não haverá mais ninguém
Estou apenas sozinho

Minha querida, eu nunca uso essas palavras
Mas isso é tudo que eu poderia chamar
Alguém tão doce como você

Aqui e agora
O ar e a luz
Explodiram entre nós
Onde você e eu
Nós descansamos descobertos
E derretemos como ouro

Minha querida, você é tudo pra mim
Quando você for, não haverá mais ninguém
Estou apenas sozinho

Minha querida, eu nunca uso essas palavras
Mas isso é tudo que eu poderia chamar
Alguém tão doce como você

Minha querida, estou apenas sozinho