- Mom's sick. She says she can't get up. My little brother's getting hungry. I must go to the village to ask for some food. Would you help me?
- Sure, Corney, I'll help you.
- I'll always feel good when you with me.
- You're my friend, Corney.
- Are you always gonna be there when I grow up? Are you?
- Cross my heart.
Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me?
Don't you forget our dreams?
Now you've gone away
Only emptiness remains
- Mamãe está doente. Ela diz que não consegue se levantar. Eu sei que meu irmão está faminto. Eu devo ir até à vila para pedir um pouco de comida. Você pode me ajudar?
- Claro, Corney, eu ajudo você.
- Eu sempre me sentirei bem ao seu lado.
- Você é minha amiga, Corney.
- Você sempre estará ao meu lado quando eu crescer? Estará?
- Eu juro que estarei.
Você se esqueceu de mim?
Você se esqueceu de mim?
Nós éramos jovens e ingênuos
Num mundo de inocência
Você se esqueceu de mim?
Você se esqueceu de todos os nossos sonhos?
Agora que você foi embora
Apenas o vazio permanece
