A blank sheet of paper just begging to be filled 
But tonight I cannot pour my heart out 
Because you escaped with it in your back pocket 

Television remote controls cannot save me 
From destroying myself 
under these scented quilts 

The absence of your lower case screams 
Punching out your fragile pleas 
And tonight I feel helpless 
And tonight I feel scared 
Come now and leave with me 
This place is almost empty.

Uma folha de papel em branco que implora apenas para ser enchido
Mas hoje à noite eu não posso derramar meu coração para fora
Porque você se escapou com ele

Os controles remotos da televisão não podem conservar-me
De destruir a mim mesmo
Sob estes inúteis ultimos dias...

A ausência de seus gritos loucos
Perfurando para fora seus sentimentos frágeis
E hoje à noite eu sinto precisar ajudar
E hoje à noite eu sinto precisar ser ajudado
Agora vou sair por mim mesmo
Este lugar está quase vazio...