Emina Jahovic

Tvoja greska

Emina Jahovic


Znam, preživjecu, tješim se time
kad vrata zatvorim prokleću tvoje ime

A mi oboje smo krivi znaj
dobri za loše, najbolji za kraj
pravo je slabog da se uzdigne
a pravo jačeg da ga prekine

Ref. 2x
Tvoja greška je što varao si tad
što nisi samo dan prije il' dva unazad
a moja greška je strast u plamenu
jer nisam bila sama u međuvremenu

Znam smiješ se, liječi te to
u ovom ludilu niko zdrav nije ostao

A mi oboje smo krivi znaj
dobri za loše, najbolji za kraj
pravo je slabog da se uzdigne
a pravo jačeg da ga prekine

Eu sei que você irá sobreviver, eu me sinto confortável com isso
quando eu fechar a porta irei amaldiçoar seu nome

E nós somos ambos culpados, você deve saber
bem para mal, o melhor para o final
É direito de todos crescer
e é de direito do mais forte parar os outros

Ref. 2x
Seu erro foi me trair
e não fazer isso no dia anterior ou dois dias antes
e meu erro foi arder de paixão
porque eu não estava sozinha naquele tempo

Eu sei que você estava rindo, por eu ter amaldiçoado você
diante da loucura, ninguem fica sãoe

E nós somos ambos culpados, você deve saber
bem para mal, o melhor para o final
É direito de todos crescer
e é de direito do mais forte parar os outros