그댄 숨껑처럼 내게 다가와
다시 입김처럼 부서져 가고
실린 나의 한기 속에 들어와
지울 수 없는 온기를 남기고
항상 곁에 있어도
늘 그리웠던 그대가 또 그리워
Tell me why
자석처럼 다가올 수 없어
Tell me please
어디를 향해서 멀어지는지
I’m alone
굳게 닫은 입술에 감춰온 그 말
혼자 저 하늘에 다고 웃어볼 뿐야
가질 수 없는 걸 잘 알면서
바보처럼 또 난 꿈꿔왔나 봐
그대 한 사람만 없을 뿐인데
마치 온 세상이 텅 빈 것 같아
다신 울지 않을게
약속했는데 왜 자꾸만 눈물이
Tell me why
자석처럼 다가올 수 없어
Tell me please
어디를 향해서 멀어지는지
I’m alone
굳게 닫은 입술에 감춰온 그 말
혼자 저 하늘에 다고 웃어볼 뿐야
나를 웃게 했잖아
다시 꿈꾸게 해줬잖아
이젠 그대 없는 세상에 눈물만 남은 날 봐
아파도
잡을 수 없는 걸 알고 있기에
슬퍼도
그댈 향해 손을 던지지 못해
한 번도 꺼내 보지 못했던 가슴 속 그 말
아직도 숨이 멎을 듯이 너무 아픈 말
다시 또 텅 빈 이 세상 속에 나 혼자 남아
그대가 듣지 못하게
저기 저 하늘에 다고 웃이는 그 말
Você veio até mim como um suspiro
E desapareceu como a expiração
Você veio até a minha frieza
E deixou um calor que não pode ser apagado
Embora você estivesse sempre ao meu lado
Eu sempre ansiava por você e ainda anseio novamente
Me diga por que
Não consigo te alcançar, como se fôssemos imãs opostos
Me diga, por favor
Aonde você está indo tão longe
Estou sozinha
Palavras que escondi atrás da minha boca bem fechada
Estou gritando sozinha para o céu
Sei que não posso te ter
Mas, como uma idiota, eu estava sonhando
Você é o único desaparecido da minha vida
Mas o mundo parece tão vazio
Prometi que nunca mais iria chorar
Mas por que as lágrimas continuam caindo?
Me diga por que
Não consigo te alcançar, como se fôssemos imãs opostos
Me diga, por favor
Aonde você está indo tão longe
Estou sozinha
Palavras que escondi atrás da minha boca bem fechada
Estou gritando sozinha para o céu
Você me fez sorrir
Você me fez sonhar de novo
Mas agora, este mundo sem você é apenas cheio de lágrimas
Isso dói
Mas sei que não posso te abraçar
É triste
Mas não posso jogar minha mão até você
Palavras no meu coração que nunca apaguei
Palavras ainda tão dolorosas que não consigo respirar
Estou sozinho neste mundo vazio
Palavras que estou gritando para o céu
Assim, você não pode ouvi-las
