I was stood there, in the shadows
Of a place we used to go
Drinking cocktail after cocktail
Wondering if you'd show
My head started spinning
My mouth was feeling dry
Lost inside the music
I was trying not to cry
If they call it heartache
If they call it heartache
Why is the rest of my body aching?
Why is the rest of my body shaking?
Please, Mr. DJ
Won't you turn the music down?
Why can't you understand?
I'm to hurt to dance tonight
I was sat there, looking silent
He said I stood out from the crowd
He offered me a friendly face
To wipe away my frown
But I won't talk to strangers
Their words are all the same
So I drown inside this drinking glass
To take away the pain
If they call it heartache
If they call it heartache
Why is the rest of my body aching?
Why is the rest of my body shaking?
Please, Mr. DJ
Won't you turn the music down?
Why can't you understand?
I'm to hurt to dance tonight
Please, Mr. DJ
Won't you turn the music down?
Why can't you understand?
I'm to hurt to dance tonight
Eu fiquei ali, nas sombras
De um lugar que costumávamos ir
Bebendo coquetel após coquetel
Imaginando se você apareceria
Minha cabeça começou a girar
Minha boca estava seca
Perdida dentro da música
Eu estava tentando não chorar
Se eles chamam de dor no coração
Se eles chamam de dor no coração
Por que o resto do meu corpo está doendo?
Por que o resto do meu corpo está tremendo?
Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite
Eu estava ali sentada, olhando em silêncio
Ele disse que eu me destaquei na multidão
Ele me ofereceu um rosto amigo
Para enxugar meu olhar carregado
Mas eu não vou falar com estranhos
Suas palavras são sempre as mesmas
Então, eu me afogo dentro deste copo
Para mandar a dor embora
Se eles chamam de dor no coração
Se eles chamam de dor no coração
Por que o resto do meu corpo está doendo?
Por que o resto do meu corpo está tremendo?
Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite
Por favor, Sr. DJ
Você não vai desligar o som?
Porque você não pode entender?
Estou muito ferida para dançar esta noite
