Il mondo già si sveglia
Coperto dalla neve
E gli alberi rivivono
Un sogno bianco e lieve
Un sogno di foglie
Non verdi ma ingiallite
Che un giorno son cadute
E nessuno più raccoglie
Gennaio mi porta tanta tristezza nel cuore
E vedo in un sogno che tu non ci sei più
Non ci sei più
Con passo più leggero
La notte ormai s'avanza
E chiudo le finestre
Sognando tanti fiori
Tanti fiori........
O mundo acorda já
Coberta pela neve
E as árvores ganham vida
Um sonho branco e leve
Um sonho de folhas
Não verde, mas amarelecimento
Um dia ter caído
E ninguém pega
Janeiro me traz tanta tristeza em meu coração
E eu vejo em um sonho que você não está lá mais
Você se foi
Com passo mais leve
Noite agora vem para a frente
E fechar janelas
Sonhando com muitas flores
Muitas flores........
