Max: Eles riem de mim toda hora, mas agora vai ser bem melhor, por que o Max aqui vai sair por ai na maior. garota: Não aguento mais provas na escola garoto: Não aguento otários assim garoto 2: Não vou ter que colar garoto: Ou o lanche roubar alguém 1: É o fim alguém 2: É o fim alguém 3: É o fim alguém 4: É o fim garota: Vou gastar sem parar garoto: Vou fugir para o sul Max: Vou ligar para Roxanne, vai ficar tudo azul coro: Pois hoje é o dia tão esperado, Max: Ela vai ter que me amar coro: Todos os dias, um feriado MaX: Será que vou desmaiar? Gêmeas: Só tem mais um aula, depois adeusinho gêmeos: Esqueçam os livros, garoto: Só vou ler quadrinhos Max: Eu tive medo por tanto tempo sem saber o que falar, coro: Mas a vida vai melhorar Max: Se eu tentar... Ela é tudo, e eu não sou nada. Me desiludo, mas não vou mais fugir, sei que vou conseguir. coro: Pois hoje é um tão esperado meninas de preto: Acho que vou vomitar coro: Todos os dias um feriado motorista: Agora vou descansar. Max: Só tem mais uma hora, e depois eu penso, se fico famoso Diretor: Ou fica suspenso coro:Eu tive medo por tanto tempo, sem saber o que falar, fiz do jeito que quis, dono do meu nariz, farrear sem parar, até me estrebuchar...a A vida vai melhorar, se eu tentar. [toca o sinal] Max: A vida vai melhorar se eu tentar