Ibitsuna kimi
The inside mind
Ibitsuna makkana bi
Mada nuritsubuseru
Sou mada
Ikitsuita yasashī koe ni michibika re samayotte
Parēdo ni kuchiki to moeru
Migi to hidari ga mada nokotte irukara
Fūbou towazu itoshite yare
Migite ni aijou?
Hidarite wa nani?
Atashi kirei
Image
Yūhi ga matsu yurayura yureru tojikomerareta kokoro
Ore wa mada ashita ni
Midareshi toki awaku
Midara na omae no uso
Seu ser deformado
A mente interior
A beleza vermelha deformada
Ainda pode ser preenchida
Sim, ainda pode
A voz gentil à qual cheguei
Mostra o caminho
Enquanto ando sem destino
Queimando com as árvores podres num cortejo
A direita e a esquerda ainda permanecem
Ame-as sem se importar com suas aparências
Há amor na mão direita?
O que há na mão esquerda?
Sou bela
O pôr do sol aguarda
Meu coração trancafiado balança
Para frente e para trás
Nos tempos de agitação é vaga esperança
Suas mentiras imundas
