Eternal ice as far as eyes can see
Deserted wind, an inspiration need
This white horizon, so sure a lonely guard
Oath to preserve, admire graceful art
Flower in ice, this artificial life
The beauty lies to your devoted feet
Down on my knees, they feel so numb,
are blue
I talk to her, I dedicate my words
Of course not, how could I dare to thaw
Of course not, why should I care for life
...at all
Immortal beauty, unbearable in splendour
A season change as days fly by
I see her thaw, give life to beauty
To rouse me out of transformation
Ice now bursts in thousand pieces
Imprisoned I now under her
I listen to this lifeless rushing
And hear her speak to me now, softly
Of course not, how could I dare to thaw
Of course not, why should I care for life
...at all
Gelo eterno até onde olhos podem ver
Vento abandonado, uma necessidade de inspiração,
Este horizonte branco, tão seguramente um guarda só,
Juramento para preservar, admire arte graciosa
Floresça em gelo, esta vida artificial,
A beleza mente a seus pés dedicados
Abaixo em meus joelhos, eles sentem tão entorpecido,
é azul
Eu falo com ela, eu dedico minhas palavras
Claro que não, como pôde eu ouso descongelar
Claro que não,por que se eu deveria querer vida
... nada
Beleza imortal, insuportável em esplendor
Uma mudança de estação como dias voa por
Eu a vejo descongelar, dê vida a beleza
Me despertar fora de transformação
Gelo agora estouros em mil pedaços
Preso eu agora debaixo dela
Eu escuto este apressando inanimado
E a ouve falar agora comigo, suavemente,
Claro que não, como pôde eu ouso descongelar
Claro que não, por que se eu deveria querer vida
... nada
