Dead Boys

Ain't It Fun

Dead Boys


Ain't it fun when you're always on the run
Ain't it fun when your friends despise what you've become
Ain't it fun when you get so high that you
Well you just can't come
Ain't it fun when you know that you're gonna die young

It's such fun, such fun

Ain't it fun when you're taking care of number one
Ain't it fun when you feel like you just gotta get a gun
Ain't it fun when you just can't seem to find your tongue
'Cause you stuck it to deep into something that really stung
It's such fun

Well somebody come up to me they spit right in my face
But I didn't even feel it, it was such a disgrace
I punched my fist right through the glass
But I didn't even feel it, it all happened so fast

It's such fun, such fun, such-

Ain't it fun when you tell her she's just a cunt
Ain't it fun when she splits and leaves you on the bum
Ain't it fun when you've broken up every band that you've ever begun
Ain't it fun when you know that you're gonna die young

It's such fun, such fun, such-
Having a real fun time, such fun, such fun
No fun

Não é divertido quando você está sempre fugindo
Não é divertido quando seus amigos desprezam o que você se tornou
Não é divertido quando você fica tão alto que você
Bem, você simplesmente não pode gozar
Não é divertido quando você sabe que vai morrer jovem

É tão divertido, tão divertido

Não é divertido quando você está cuidando do número um
Não é divertido quando você sente que só precisa de uma arma
Não é divertido quando você simplesmente não consegue encontrar sua língua
Porque você enfiou profundamente em algo que realmente doeu
É tão divertido

Bem, alguém veio até mim e cuspiu bem na minha cara
Mas eu nem senti isso, foi uma desgraça
Eu soquei meu punho direto no vidro
Mas eu nem senti isso, tudo aconteceu tão rápido

É tão divertido, tão divertido, tão-

Não é divertido quando você diz que ela é apenas uma boceta
Não é divertido quando ela se separa e te deixa na bunda
Não é divertido quando você separou todas as bandas que você já começou
Não é divertido quando você sabe que vai morrer jovem

É tão divertido, tão divertido, tão-
Se divertindo muito, muito divertido, muito divertido
Sem diversão