Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A cet éternel exilé
Lui, qui ne sait pas replier ces ailes
Moi, qui ne sais pas m'arrêter
Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A ce voyageur fatigué
Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles
Lui, il voudrait bien se poser
Mais il ne peut pas replier ses ailes
Et toi, tu ne peux pas t'envoler
Veja este pássaro branco, prisioneiro do céu
Em sua grande gaiola estrelada
Eu, de tempos em tempos me sinto igual
A este eterno exilado
Ele, que não sabe dobrar as asas
Eu, que não sei me deter
Veja este pássaro branco, prisioneiro do céu
Em sua grande gaiola estrelada
Eu, de tempos em tempos me sinto igual
A este viajante fatigado
Você, de baixo às vezes o chama
Ele, ele bem gostaria de pousar
Mas ele não pode dobrar suas asas
E você, você não pode voar
