Libera me, de morte aeterna, in die illa tremenda,
Quando caeli movendi, sunt et terra, dum veneria,
Judicare saeculum per ignem, tremens factum sum ego et timeo,
Dum discussio vererit, atque ventura ira,
Ad te, omnis caro veniet, Eleison, rew miseriae, Eleison,
Dominus deus Sabaoth, Eleison, ad te, omnis caro veniet, Eleison,
Libera me, de morte aeterna, in die illa tremenda,
Quando caeli movendi, sunt et terra, dum veneria.
Livra-me, da morte eterna,
naquele dia tremendo
Quando os céus e a terra se revirarem,
quando vieres julgar os povos através do fogo
Ponho-me a tremer, e tenho medo, quando o abalo vier juntamente
com a fúria futura.
Quando os céus e a terra se revirarem.
Até você toda a carne virá, piedade, tenha misericordia, piedade
Senhor Deus do Universo, piedade, até você toda a carne virá, piedade
Livra-me, da morte eterna,
naquele dia tremendo
Quando os céus e a terra se revirarem
