Aucun discours, aucune parole,
Que l'indicible absence...
Se mêle à l'ennui
L'insupportable langueur,
Aux funérailles de mon cœur.
Une souffrance mal étouffée
Et l'ombre du coupable,
Pas de foule, pas d'éclats,
Soubresauts de mes pleurs
Aux funérailles de mon cœur.
Et la fosse de mon bonheur
Me sourit sinistrement,
Que j'y tombe éternellement...
Nenhum discurso, nenhuma fala,
O que falta inqualificável ...
Apenas o tédio
O insuportavel langor
O funeral do meu coração.
Um sofrimento mal disfarçado
E a sombra de culpa,
sem punhais, sem farpas,
Sobressalto de minhas lagrimas
O funeral do meu coração.
E o poço da minha felicidade
Meu sorriso sinistro
Em que caio eternamente
