An end so cold
For love which disappoints the heart, so cold
As flowers she tight holds
This is her end
No one can mend
What death calls for to the cold waters
This is her end
No life to spend
Only an end so cold
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
An end so cold
With flowers which reminds her pain, so cold
As love in days of old
The end's coming fast
As water runs past
Flowers compose a scene so pleasing
Is up the past
Peaceful at last
Only an end so cold
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
Daisies for cleanness
And pansies for meanness
For death and sorrow
One forget-me-not
"Too much of water hast thou
Poor Ophelia"
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
Daisies for cleanness
And pansies for meanness
For death and sorrow
One forget-me-not
Um final tão triste
Por um amor que desapontou o coração, tão triste
Como flores ela aguentou firme
Esse é o seu final
Ninguem pode arrumá-lo
O que a morte chama para a água congelada
Esse é o seu final
Não há mais vida
Apenas um triste final
Urticas para prejudicar
Orquídeas para encantar
Papoulas para o pessimismo
Violetas para o lamento
Um fim tão triste
Com flores que lembram sua dor, tão triste
Como o amor em dias passados
O fim está chegando rapidamente
Como a correnteza corre
Flores compoem uma cena tão agradável
Isto está no passado
A paz está por fim
Apenas um final tão triste
Urticas para prejudicar
Orquídeas para encantar
Papoulas para o pessimismo
Violetas para o lamento
Margaridas para a beleza
Amores-perfeitos para cinismo
Para morte e tristeza
Uma não-me-esqueças
"Água demais tens tu
Pobre ofélia"
Amor, eu caí na angústia e desânimo
Por que eu estou esperando
Predestinada
Fadada
Mefisto, o intrigante
Para sua alma, é
Há um compacto que você tenha consentido
Com sangue sua alma foi tender
Tenha conhecimento, eu rezei por você
Mas agora a minha alma e o amor se acabaram
Eu sou um renegado
Amor, eu caí na angústia e desânimo
Por que eu me voluntariei
Predestinada
Fadada
