Across the light blue sky
There are nothing but clouds
And all the trees once green
Have dropped their lifeless leaves
Where is the blackest rose
The only one I would choose
Her colourful bloom's all I need
For my dark ego to feed
On the search for the flower desired
Find the way, find the way to her
Through the shadows by shining fire
Find the way
The search for the black rose has ended here
She is standing right in front of my eyes
I'm kneeling down, stretch my hand to pick
The flower to quench my desire
My heart bleeds as the bloom loses all her colours
My finger bleeds as a thorn pricks it
She hurts others for not being hurt herself
...Hurt herself
Wounds heal and you'll see
That a rose is not only there to hurt you
Beyond the dark grey clouds
There is nothing but light
At night the stars will shine bright
When wind thrusts the grey clouds aside
I see red roses in bloom
Their beauty and nothing like gloom
Only a fool couldn't see
What I've just discovered for me
Pelo céu azul claro
Não há nada a não ser nuvens
E todas as árvores um dia verdes
Deixaram suas folhas um dia cair
Onde está a rosa mais negra
A única que eu escolheria?
Sua florescência colorida é tudo de que preciso
Para que meu ego negro se alimente
Refrão:
À procura da flor desejada
Encontro o caminho, encontro o caminho para ela
Pelas sombras através de foto resplandecente
Encontro o caminho
A procura pela rosa negra terminou aqui
Ela permanece bem á frente de meus olhos
Ajoelho, para dissipar meu desejo,
Meu coração sangra enquanto a florescência perde todas as suas cores
Meu dedo sangra quando um espinho pica
Ela machuca outros por não se machucar
...se machucar
Refrão:
À procura da flor desejada
Encontro o caminho, encontro o caminho para ela
Pelas sombras através de foto resplandecente
Encontro o caminho
Feridas saíram e verás
Que uma rosa não é a única coisa a lhe machucar
Além das nuvens cinza-escuras
Não há nada a não ser a luz
Á noite as estrelas brilharão claras
Quando o vento empurra as nuvens cinzas para o lado
Vejo rosas vermelhas em florescência
Sua beleza e nada como a melancolia
Apenas um tolo não conseguiria ver
O que acabei de descobrir para mim
