Weerom zo'n dag van verloren zijn
Weerom zo'n morgen zonder zonneschijn
Tot de avond kwam had ik geen idee wat de nacht vermag
Als een oogopslag alles anders maakt
'T was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordeloos verdreef jij mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefe aan, woordeloos verbleven wij in tederheid
Midden in de nacht, scheen opeens de zon
Droogde alle tranen van die nare tijd
En de passie brand in een velle gloed
Mateloos en heet, nu ik eindelijk weet wat de liefde doet
'T was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordeloos verdreef jij mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefe aan, woordeloos verbleven wij in tederheid
Als een zachte wind die mijn haar bevrijd
Maakte jij me blij, maakte jij me vrij van de eenzaamheid
'T was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordeloos verdreef jij mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefe aan, woordeloos verbleven wij in tederheid
Toen de wereld stil bleef staan, toen jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan, toen jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan, toen jij met mij door wou gaan
Mais um dia perdido
Outra manhã sem Sol
Até a noite chegar, eu não tinha ideia do que a noite poderia fazer
Como um relance faz tudo diferente
Foi nessa noite que o mundo parou
E você queria continuar comigo
Sem palavras você me expulsou da solidão
E no país que nenhum outro pode encontrar
Amarrado o navio do amor, ficamos sem palavras em ternura
No meio da noite, o Sol estava de repente brilhando
Secou todas as lágrimas daquele tempo desagradável
E a marca da paixão em um brilho brilhante
Indulgente e gostosa, agora que finalmente sei o que o amor faz
Foi nessa noite que o mundo parou
E você queria continuar comigo
Sem palavras você me expulsou da solidão
E no país que nenhum outro pode encontrar
Amarrado o navio do amor, ficamos sem palavras em ternura
Como um vento suave que liberta meu cabelo
Você me fez feliz? Você me libertou da solidão?
Foi nessa noite que o mundo parou
E você queria continuar comigo
Sem palavras você me expulsou da solidão
E no país que nenhum outro pode encontrar
Amarrado o navio do amor, ficamos sem palavras em ternura
Quando o mundo parou, quando você queria continuar comigo
Quando o mundo parou, quando você queria continuar comigo
Quando o mundo parou, quando você queria continuar comigo
