lets pretend were not needy
lets pretend our hearts still beat
lets pretend we fall in love tonight
clumsy enough to fall for anything
well stumble on our words
well spill our guts on creaking bar stools
below the neon blue
low lives hiding in dives theres no feeling in drinking sleeping
with strangers
ghosts passing through bedrooms unaware
a faint reflection on the barbacks mirror
a face i never knew whispering,
please dont be a stranger to me. who are you if youre alone'
youre no good at pretending
all my plays have tragic endings
you wish i was a fairy tale
this frog will never change anything
just pretend that youre in love
that scolding sun is bound to come up eventually
so who is it that whispers in your ear
a haunting voice blows in through the window
theres no feeling floating over beds
a needy pleading apparition
crying 'who am i if im alone?
i hardly exist at all.
lets pretend that we dont need anything anymore from anyone.
i dont want to feel anything anymore lets just pretend'
well live happily ever after
Vamos fingir que não somos necessitados
Vamos fingir que nossos corações ainda batem
Vamos fingir que estamos apaixonados essa noite
Rude o bastante para cair por qualquer coisa
Nós erraremos nossas palavras
Nós derrubaremos nossos intestinos sobre os assentos do bar ruidoso
Sob o neon azul
Baixos vivendo escondidos em mergulhos sem sentimentos bebendo dormindo com estranhos
Fantasmas passando através de quartos inconscientes
Um desmaio refletido no espelho atrás do bar
Um rosto que nunca imaginei cochichando
Por favor não seja um estranho para mim. Quem é você se você está sozinho?
Você não é bom fingindo
Todos os meus jogos tem finais trágicos
Você deseja que eu fosse um conto de fadas
Este sapo nunca irá mudar nada
Apenas finja que você está apaixonado
Que o repressor sol está pulando para subir finalmente
Então que é esse que murmura em seu ouvido?
Uma voz frequente golpeia na janela
Não há sentimentos boiando através das camas
Uma necessitada aparição suplicando
Chorando "quem eu sou se eu estou sozinho?
Eu dificilmente existo nisso.
Vamos fingir que nós não precisamos de nada nunca de ninguém.
Eu não quero sentir nada nunca, Vamos apenas fingir."
Nós viveremos felizes para sempre.
