ふりしきるあめがだいちをぬらした
Cry your face is hazy
あのそらをみなよ はいいろのくもが
ゆらゆらながれてる
あれくるううみはなにもかもうばい the future of closure
かなしみあなたのうずくきずぐちはきえることはない
がれきにうずもれたくるいはじめてたまちのなか
きみのよぶこえさえもきこえずに
こわれてくこのせかいあたたかくねむることも
ゆるされぬきみはむせびないてみをふさいだ
ふりしきるあめがなみだをかくした sorrow is over?
あのそらをみなよ はいいろのくもがすべてをかたってた
がれきにうずもれたくるいはじめてたまちのなか
きみのよぶこえさえもきこえずに
こわれてくこのせかいあたたかくねむることも
ゆるされぬきみはむせびないてみをふさぐ
かすんでくこのせかいあたたかなてのひらつかむ
ことさえもできずおびえてた
ねむれないいつわりのらくえんで
ぼくはだれのためにただうたえばいいの?
あいしあうふたりはもうかさなりあわぬ
くずれゆくけしきをふたりでみつめていよう
As lágrimas que caem do seu rosto é como a chuva que molha a terra
Que flui nuvens cinzas
Eu não olhar para esse céu enquanto estiver assim
Um mar revolto destruindo tudo à sua volta
Ele não vai fazer desaparecer suas feridas mesmo após o luto
Nesta cidade eu começava a ficar louco enterrado em escombros
Para não ouvir até mesmo o chamado da sua voz
Por este mundo tão quente, dormirei para não amanhecer quebrado
Obstruído pelo choro
A triste chuva torrencial que esconde as lágrimas acabou?
Nuvens de cinza, eu não vou olhar para este céu mesmo que tenha dito tudo
Nesta cidade eu começava a ficar louco enterrado em escombros
Para não ouvir até mesmo o chamado da sua voz
Por este mundo tão quente
Dormirei para não amanhecer quebrado
Cobrindo os ouvidos pelo choro inesperado
Mesmo estando assustado, não posso parar de agarrar este mundo quente, nebuloso e triste
O falso paraíso que não dorme
Nele você canta apenas para mim?
Duas sombras de amor se sobrepõem inesperadamente
Não importa para onde olhar, tudo entrará em colapso e morrerá, mesmo as duas pessoas-sombras
