Ahi! Amours

Ahi! Amours

Ahi! Amours, con dure departie
me convendra faire pour le meillour
Ki anques fust amee ne servie!
Deus me ramaint a li par sa dousour
Si voirement que m'em part a dolour.

Las! Qu'ai je dit?
Ja ne m'en part mie ains va
Mes cors wervir nostre seignour,
Mes cuers remaint del tout en sa baille.

Oh amor, mas que adeus difícil tenho que dar
À melhor mulher que alguma vez servi.
Queira deus que eu possa retornar a ela.
Verdadeiramente, me despeço cheio de dor.

Mas o que estou dizendo?
Eu não estou a deixando, apenas meu corpo está indo servir a Deus.
Meu coração ficará completamente junto dela.