Maybe I'll pack up my shit in the back of my car
In the middle of the night, leave without goodbye
Howl like a dog at the Moon, who's afraid of the light
Blood in my mouth, anger in my eyes
Maybe I'll find a quiet place to die alone
Maybe I'm scared 'cause I finally realized
That your hometown doesn't want you around
The people who were strangers are suddenly impressed
Oh, I know now that if you step out
No one's gonna doubt you like your family and your friends
They'll believe in you when it's easy to
Maybe I'll send back a note with the words of this song
And a picture of Spain or somewhere else I've been
Build a little shack on the coast overlooking the waves
On the edge of a cliff, keep it secret
Maybe I'll find a quiet place to die alone
Maybe I'm running 'cause I finally realized
That your hometown doesn't want you around
The people who were strangers are suddenly impressed
Oh, I know now that if you step out
No one's gonna doubt you like your family and your friends
They'll believe in you when it's easy to
So save your money, or piss it away
The bastard child and patron saint are opposites alike
When the return from where they came
You could hit the road or choose to stay
They'll probably hate you anyway
Just be the best you can, don't you dare make one mistake
'Cause if you do, your hometown won't want you around
The people at your shows are the ones you'll have to beg
Said I know now that when you step out
No one's gonna judge you like your family and your friends
They'll abandon you when it's convenient to
Talvez eu coloque minhas coisas na parte de trás do meu carro
No meio da noite, saia sem adeus
Uivarei para a Lua como um cachorro que tem medo da luz
Sangue na minha boca, raiva nos meus olhos
Talvez eu encontre um lugar tranquilo para morrer sozinho
Talvez eu esteja com medo porque finalmente percebi
Que sua cidade natal não te quer por perto
As pessoas que eram estranhas ficam subitamente impressionadas
Oh, agora eu sei que se você sair
Ninguém vai duvidar de você como sua família e seus amigos
Eles acreditarão em você quando for fácil
Talvez eu enviarei um bilhete com a letra desta música
E uma foto da Espanha ou de outro lugar que eu já estive
Construirei uma pequena cabana no litoral com vista para as ondas
Na beira de um penhasco, manterei em segredo
Talvez eu encontre um lugar tranquilo para morrer sozinho
Talvez eu esteja correndo porque finalmente percebi
Que sua cidade natal não te quer por perto
As pessoas que eram estranhas ficam subitamente impressionadas
Oh, agora eu sei que se você sair
Ninguém vai duvidar de você como sua família e seus amigos
Eles acreditarão em você quando for fácil
Então economize seu dinheiro, ou gaste tudo
O filho bastardo e o santo padroeiro são opostos idênticos
Quando eles voltam de onde eles vieram
Você pode pegar a estrada ou optar por ficar
Eles provavelmente vão te odiar de qualquer maneira
Apenas seja o melhor que puder, não se atreva a cometer um erro
Porque se você cometer, sua cidade natal não vai te querer por perto
As pessoas nos seus shows são as que você terá que implorar
Eu disse que agora eu sei que quando você sai
Ninguém vai te julgar como sua família e seus amigos
Eles o abandonarão quando for conveniente
