Cominciammo toccandoci le mani
Cercando in mezzo all'erba sensazioni
Riflessi d'oro della catenina
Sul seno tuo
Coperto a malapena
Finimmo poi rubandoci un tramonto
Perché negli occhi avevo i tuoi soltanto
Non mi ricordo bene se fu il vento oppure io
A sollevarti il mento per dirti il nome mio
Piano piano m'innamorai di te
Fu l'amore a parlarti per me
Quella sera che il viso ti sfiorai
Sopra un libro che noi non leggemmo mai
Piano piano m'innamorai di te
Fu l'amore che scelse per me
Nel silenzio già pieno di magia
Parlò soltanto la tua fantasia
Fra i tuoi capelli scese primavera
Estate, inverno,autunno e poi fu sera
Mi hai detto tante cose
Tutto quello che imparai
Fu dirti sulle labbra
Non mi lasciare mai
Piano piano m'innamorai di te
Fu l'amore a parlarti per me
Piano piano la notte si fermò
e una stella dentro gli occhi ti lasciò
Piano piano m'innamorai di te
Fu l'amore che scelse per me
Piano piano il vento si fermò
E un fiore tra i capelli ti lasciò
Piano piano m'innamorai di te……
Começamos tocando as mãos
Procurando sensações na grama
Reflexos dourados da corrente
No seu peito
Mal coberto
Acabamos então roubando um pôr do Sol
Porque eu só tinha o seu em meus olhos
Não me lembro bem se foi o vento ou eu
Levantar o queixo para dizer meu nome
Aos poucos eu me apaixonei por você
Foi o amor que falou com você por mim
Naquela noite em que toquei seu rosto
Acima de um livro que nunca lemos
Aos poucos eu me apaixonei por você
Foi o amor que escolheu por mim
No silêncio já cheio de magia
Só sua imaginação falou
A primavera passou pelo seu cabelo
Verão, inverno, outono e então já era noite
Você me contou muitas coisas
Tudo que aprendi
Foi dito em seus lábios
Nunca me deixe
Aos poucos eu me apaixonei por você
Foi o amor que falou com você por mim
Lentamente a noite parou
E uma estrela deixou seus olhos
Aos poucos eu me apaixonei por você
Foi o amor que escolheu por mim
Lentamente o vento parou
E uma flor em seu cabelo te deixou
Aos poucos me apaixonei por você
