Lève les voiles Lève les voiles, ô voilier blanc Mais lève au vent qui tourne Lève les voiles sur d'autres chemins Rêvant de voir la fin Tombée d'étoiles, cette nuit qui chante De vivre au gré du temps Mais lève les voiles, ô voilier blanc Mais lève quand tourne le vent Suba as velas Suba as velas, ô iate branco Porém alto ao vento que faz virar Suba as velas sobre os outros caminhos Sonhando ver o final Derrube as estrelas, essa noite que canta Viver em harmonia com o tempo Suba as velas, ô iate branco Mais alto quando o vento fazer virar