Questa distanza tra noi
Divide i momenti a metà
Con la tua voce mi vuoi
Ma con le parole non va
E chi puo risolvere
I problemi di noi due?
Se e' difficile adesso
Se un minuto in più è lo stesso
Neanche avendoti vicino
Potrei capire se
Se tu mi vuoi davvero
Di giorno io mi sento che non ti amo più
La notte non ho pace se non ci sei tu
E quando incontro una via d'uscita
Tu cambi i tuoi sogni
E mi stravolgi la vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi dicono nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
Esta distância entre nós
Divide os momentos pela metade
Com a sua voz me deseja
Mas com as palavras não
E quem pode resolver
Os problemas de nós dois?
Se é difícil agora
Se um minuto a mais é o mesmo
Nem tendo você por perto
Poderia entender se
Se realmente me quer
Pela manhã eu sinto que não te amo mais
À noite se não há você não tenho paz
E quando eu encontro uma saída
Você muda os seus sonhos
E embaraça minha vida
Conheço muito bem todos os gestos seus
Palavras que seus olhos dizem para os meus
E se para você a guerra já acabou
Eu mudo os meus sonhos
E saio da sua vida
