Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime
Cocon qui s'éveille
Aux seuls parfums
Que j'attends
Au fond de mes rêves
Souvent
Quand mes yeux s'éclairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le piège
Qui danse
Dancing
Papillon éphémère
Aux ailes de verre
Prisonnière du fil de vos secrets
Papillon qui espère
Juste un peu de lumière
Pour sécher ses couleurs
Au feu de vos désirs
Si forte est ma fièvre
De vous, si doux
Mon prince
J'ai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime
Ou je m'imagine
Parfois
Pauvre chrysalide
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour s'ouvrir
Et quitter le sol
Papillon éphémère
Aux ailes de verre
Prisonnière du fil de vos secrets
Papillon qui espère
Juste un peu de lumière
Pour sécher ses couleurs
Au feu de vos désirs
Folhas estão caindo
A dias, mais curto
Que retem
Meu corpo e minha voz
Eu quis dizer a você
Que eu te amo
Casulo que desperta
Para os únicos perfumes
que eu espero
No fundo de meus sonhos
Freqüentemente
Quando meus olhos se iluminam
Por muito tempo
Em suas puras promessas
Sem ver a armadilha
que dança
Borboleta
Com asas de vidro
Prisioneiro da corrente
de seus segredos
Borboleta que espera
Por um pouco e luz
Para secar suas cores
Ao fogo de seus desejos
Tão alta é minha febre
De você, tão macio,
meu príncipe
Eu perdi as palavras
Eu queria dizer a você o quanto
Eu te amo
Tudo parece tão lindo
Do alto de nossos ombros
Ou me imaginar
As vezes
Pobres chrysalide
Bebendo
O mel de suas palavras
Para abri-las
E deixar o chão
Borboleta
Com asas de vidro
Prisioneiro da corrente
de seus segredos
Borboleta que espera
Por um pouco e luz
Para secar suas cores
Ao fogo de seus desejos
