Ego sum abbas Cucaniensis
et consilium meum est cum bibulis,
et in secta Decii voluntas mea est,
et qui mane me quesierit in taberna,
post vesperam nudus egredietur,
et sic denudatus veste clamabit:
Wafna, wafna!
quid fecisti sors turpissima?
Nostre vite gaudia
abstulisti omnia!
Sou o abade Cucaniense
Meu concílio é com os bebedores
E quero pertencer à seita de Décio
E quem me procurar de manhã na taberna
E quem me procurar de manhã na taberna
A noite será deixado nu
E assim despojado de suas vestes, gritará
Ai de mim! Ai de mim!
Que fizestes, ó execrável sorte?
Nos tomastes da vida todos os prazes!
