A fine young man,
a picture of life,
dislikes himself
in the mirror.
We saw him off,
we talked of love,
we talked of sin
and forgot him.
A fine young man,
a picture of life,
died alone
in the gutter.
We drank the wine,
we felt the pain,
but no one felt
like his mother.
Father's not there,
a coward's choice,
he scorned his son,
so inhuman!
We shook our heads
and turned away,
we also denied
that we knew him
Um bom rapaz,
um retrato da vida,
não gosta de si mesmo
no espelho.
Nós o vimos fora,
falamos de amor,
falamos de pecado
e se esqueceu dele.
Um bom rapaz,
um retrato da vida,
morreu sozinho
na sarjeta.
Bebemos o vinho,
sentimos a dor,
mas ninguém sentiu
como sua mãe.
Pai não está lá,
uma escolha covarde,
ele, seu filho desprezado,
tão desumanos!
Apertamos nossas cabeças
e afastou-se,
nós também negou
que o conheciam
