Shin ai naru utsushiyo yo yogoshi teku reyo
Kanashii uta wo umaku utau omae
Magire monaku nogare youmonai sekai
Shinen naru yoru no iro omae mo miteru
Itami wo kure naika deeta ga hoshii
Yume ya maboroshi janai dare mo mita koto mo nai
Eien sae oikoshite yuku
Hontou ni jiyuu na tenshi
Nani mo nai konna sekai de
Tonde yuku tonde yuku
Eien sae oikoshite yuku
Kaze wa fuku jikan yo tomare
Nani mo nai konna sekai da
Na wo sakebe na wo sakebe
Kanashii uta wo umaku utau omae
Magire mo naku nogare youmonai omae kara
Eien sae oikoshite yuku
Hontou ni jiyuu na tenshi
Nani mo nai konna sekai de
Tonde yuku tonde yuku
Eien sae oikoshite yuku
Kaze wa fuku jikan yo tomare
Nani mo nai konna sekai da
Na wo sakebe na wo sakebe
Eien sae oikoshi teyuku
Hontou ni jiyuu na tenshi
Nani mo nai konna sekai de
Tonde yuku tonde yuku
Tonde yuku tonde yuku
Na wo sakebe na wo sakebe
「Shin ai naru utsushiyo yo」
Ó querido mundo real, eu peço que me polua!
Você canta uma canção triste tão habilmente
Mas sem dúvida, não há como escapar deste mundo
Você também está vendo a cor da noite abismal
Você me dará a dor? Eu quero essa informação
Algo que ninguém nunca viu nem em sonho nem numa ilusão
Superando até mesmo a eternidade
Um anjo verdadeiramente livre
Num mundo onde não há nada
Eu vou voando, eu vou voando
Superando até mesmo a eternidade
O vento está soprando, tempo, pare!
É um mundo onde não há nada
Grite o meu nome, grite o meu nome
Você canta uma canção triste tão habilmente
Mas sem dúvida, não há como escapar de você
Superando até mesmo a eternidade
Um anjo verdadeiramente livre
Num mundo onde não há nada
Eu vou voando, eu vou voando
Superando até mesmo a eternidade
O vento está soprando, tempo, pare!
É um mundo onde não há nada
Grite o meu nome, grite o meu nome
Superando até mesmo a eternidade
Um anjo verdadeiramente livre
Num mundo onde não há nada
Eu vou voando, eu vou voando
Eu vou voando, eu vou voando
Grite o meu nome, grite o meu nome
(Ó querido mundo real!)
