Ja Nun Hons Pris

Ja nun hons pris ne dira sa raison 
Adroitement, se dolantement non 
Mais par effort il faire chancon 
Mout ai amis, mais povre sunt li don

Nenhum prisioneiro pode contar sua história
Corretamente, a menos que seja tristemente
Mas com esforço ele pode fazer uma canção
Eu tenho muitos amigos, mas pobres são seus dons