Kanashige ni saku hana ni
Kimi no omokage wo mita
Daisuki na ame na no ni
Naze ka kyou wa tsumetakute
Kisetsu wa meguri
Mori wa somerare
Kaze wa kanadete
Omoi afurete
Tsuki no kakera wo atsumete
Yume wo kazari nemuru
Toki no suna chiribametemo
Ano koro e kaerenai
Ikiru imi sagashiteiru daremo mina tabibito
Haruka naru tabiji tadori boku wa ima arukidasu
Ibara no machi no mukou e
Vi seu rosto na flor
que florecia tristemente.
Eu amo a chuva,
mas hoje ela me pareceu muito fria.
A estação mudou,
a floresta morreu,
o vento tocou uma melodia,
os sentimentos aceleraram.
Junte os pedaços da lua,
enfeite seu sonho e durma.
Mesmo que eu espalhe as areias do tempo
não posso retornar ao passado
Todos aqueles que buscam o sentido da vida são viajantes.
Numa jornada sem fim, direciono minha rota
para além deste caminho espinhoso.
