Day By Day

Day by day - look what the papers say
Day by day - look what the papers say
Stranded in the jungle
Trapped inside the tube
[You] hate your next door neighbour
Cos he's got more than you
Going round and round / day by day
On the cirlce line
Round and round

Day by day - it's all work no play
Day by day - it's all work no play
Living for inflation
I know I never win
Just to earn a living
They keep me locked in

Day by day - who cares anyway
Day by day - who cares anyway
I feel like a robot
On the production line
Ain't got no tomorrow
On the circle line
Going round and round / day by day
On the circle line
Round and round
Round and round
Day by day
Day by day

Dia à dia - eu olho o que os jornais dizem
Dia à dia - eu olho o que os jornais dizem
Abandonado na selva
Preso dentro do tubo
[Você] odeia o seu vizinho do lado
Porque ele tem mais do que você
Indo em círculo e círculo / dia a dia
Sobre uma linha em círculo
Círculo e círculo

Dia à dia - isso é todo o trabalho não brinque 
Dia à dia - isso é todo o trabalho não brinque 
Vivendo por inflação
Eu sei que eu nunca ganho
Só para merecer a vida
Eles me mantem bloqueado

Dia à dia - quem se importa com qualquer lugar
Dia à dia - quem se importa com qualquer lugar
Eu me sinto como um robô
Em linha de produção
Não é, não tem amanhã
Sobre uma linha em círculo
Círculo e círculo / dia a dia
Sobre uma linha em círculo
Círculo e círculo
Círculo e círculo
Dia à dia 
Dia à dia