Gure herri txiki hontan
Gauza ugari gertatzen dira
Txikia zein ederra
Askorentzako ezezaguna
Udaren hasieran
Hizkuntza ezberdin nahasten dira
Gure kale barnetan
Zure presentzia nabaria da
Txuri beltzez ikusten bada
Zuk margolari atzerritarra
Margo itzazu gure bazterrak
Zure nahiaren moduan
Kolore ezberdinez eta atseginez
Etorri gurekin bat eginez
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome to the basque country
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
Welcome to lekeitio´s beach
Ongi etorriak ene herrira
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
Kanpotik zatozela
Jakin ezazu jakin behar dena
Hau Euskal Herria da
Besteak bezalako herria
Hemen zaren artean
Ez zaude Frantzian, ez zaude Espainian
Hau herri bitxia da
Izan zaitez ongi etorria
Hegoaldetik iparraldera
Mendebaletik ekialdera
Jakin ezazue non zaudeten
Herri honek errespetua
Behar du aitzakirik gabe
Aitzakirik gabe behar du legez
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome to the basque country
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
Welcome to lekeitio´s beach
Ongi etorriak ene herrira
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
Etxetik urrun gaudenean
Errespetuz aritzen gara
Jendearen hurbiltasunak
Ematen digu gure egia
Bizia zoriona eta irria
Berriro itzultzeko gogoa
Bizia zoriona irria
Berriro itzultzeko gogoa
Hegoaldetik iparraldera
Mendebaletik ekialdera
Jakin ezazue non zaudeten
Herri honek errespetua
Behar du aitzakirik gabe
Aitzakirik gabe behar du legez
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome to the basque country
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
Welcome to lekeitio´s beach
Ongi etorriak ene herrira
Welcome to lekeitio´s beach
Welcome, welcome
No nosso pequeno país acontecem muitas coisas
Tão pequeno quanto bonito e desconhecido para alguns
Quando começa o verão um monte de idiomas diferentes
Misturam-se em nossas ruas, a vossa presença é notável!
Se se vê em branco e preto
Você, pintor estrangeiro,
Pinta os nossos rascunhos ao teu gosto
E uni a nós com cores diferentes e agradáveis
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Vindo de fora tem de saber o que há para se saber
Este é o País Basco, com um povo como os demais
Mente aberta, aqui não estás na França nem na Espanha
Este é un povo peculiar, então seja bem-vindo!
De norte a sul, de leste a oeste, sabes onde estás
Este povo merece respeito, merece sem escusas, de verdade
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Quando estamos longe de casa somos respeitosos
Como nossa proximidade oferecemos a nossa verdade,
A vida, a felicidade e o sorriso, a vontade de voltar novamente
A vida, a felicidade e o sorriso, a vontade de voltar novamente
De norte a sul, de leste a oeste, sabes onde estás
Este povo merece respeito, merece sem escusas, de verdade
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao País Basco
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos ao meu país
Bem-vindos à praia de Lekeitio
Bem-vindos, bem-vindos
